Translate English Arabic مناطق التباعد

English

Arabic

Considering the large number of personnel in each area of deployment and the long distances between them, it is proposed to have conduct and discipline personnel present in all three regional offices on a permanent basis.

وبالنظر إلى العدد الكبير من الموظفين في كل منطقة من مناطق الانتشار وتباعد المسافات بينها، من المقترح أن يكون الموظفون المعنيون بالسلوك والانضباط متواجدين في جميع المكاتب الإقليمية الثلاثة بصفة دائمة.
I am pleased to report that both parties have now agreed to the UNIFIL proposal to visibly mark the Blue Line in sensitive areas, particularly in locations where there is a significant distance between the line and the Israeli technical fence.

وإنه لمن دواعي سروري أن أعلن أن كلا الطرفين اتفقا الآن على اقتراح قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بأن يجري تحديد الخط الأزرق بصورة ظاهرة في المناطق ذات الحساسية، لا سيما في المناطق التي يكون فيها تباعد كبير بين الخط الأزرق والسياج التقني الإسرائيلي.